В Липецком филиале ФГБОУ НГЛУ им. Н.А. Добролюбова проходил третий ежегодный областной конкурс юных переводчиков среди учащихся 10-11-х классов общеобразовательных учреждений г. Липецка и Липецкой области, изучающих английский и или немецкий языки.
Конкурс проводился в два этапа: отборочный письменный и финальный устный. В рамках отборочного тура конкурсанты должны были перевести на родной язык неадаптированный публицистический тест средней сложности с использованием словарей. Конкурсанты, успешно прошедшие отборочный письменный тур, приглашались на финальный устный тур, в рамках которого они должны были перевести с родного языка на иностранный тексты небольшого объема без словаря и справочной литературы. Конкурс оценивало компетентное жюри из специалистов в сфере русского и немецкого языков и переводоведения: к.ф.н., доцент, зав. кафедрой немецкого языка и перевода ЛФ НГЛУ Москалёва Ирина Юрьевна, ст. преподаватель ЛФ НГЛУ Самусенко Оксана Васильевна.
Сахарова Ирина, обучающаяся 11Б класса, и Ряполова Ева, обучающаяся 9А класса, приняли в этом конкурсе активное участие, по итогам которого Ряполова Ева была приглашена на заключительный тур вместе с обучающимися МБОУ СОШ №47 с углубленным изучением отдельных предметов и МБОУ гимназии №64 г. Липецка, а Сахарова Ирина прошла в финальный устный тур и стала призером (II место).
Желаем дальнейших успехов в изучении немецкого языка!